A k�lv�rosi Nebraska-ban, egy f�iskolai tini l�nycsoportban, egy esti mini h�zibulin viccesen arra b�ztatj�k Charlie-t, hogy a t�k�rbe n�zve mondja el h�romszor, hogy Bloody Mary, elmondja, �s nem tudv�n a vil�gra szabad�t egy term�szetf�l�tti gyilkost. Sam �s Dean r�j�n, hogy Bloody Mary k�pes a t�kr�z�d� fel�letek seg�ts�g�vel utazni b�rhova s �gy eljutni gyilkoss�gai sz�nhely�re. A r�m�lt tizen�vesek akaratlanul megid�zt�k Bloody Mary-t, �s Sam-re �s Dean-re h�rul a feladat, hogy elpuszt�tsa a k�s�rtetet, miel�tt az �jabb gyilkoss�gokat k�vetne el.